中华田园猫和橘猫是两个不同的概念。中华田园猫指中国本土家猫的统称，多用于驱赶老鼠、保护农作物，现如今也多作为宠物。在中国历史上并没有像西方国家那样重视人工选择定向培养猫品种，因此中华田园猫并没有特别明显的品种特征，更多地是一种地域性、文化性更强的名词。

而橘猫则是一种常见的猫咪毛色，通常分为全橘色和橘白相间两种。橘猫的毛色与品种无关，与被毛基因有关，普遍存在于混种猫和不具独特规定毛色的注册纯种猫种中。国内大部分橘猫都是狸花猫，因此也称为橘狸、黄狸。