建议柴犬晚上在笼子里睡，但不要长期笼养，会对柴犬的心理造成一定伤害，每天可将它放出笼活动一段时间，散养柴犬时还需让它掌握定点排泄的技能，避免它在家中随意排泄。

具体选择哪种方式，应结合实际情况来判断，如果狗狗从小就有笼养习惯，那么晚上在笼子里睡对它来说可能更安心。如果狗狗没有笼养习惯，长期在笼里睡可能会对它造成心理压力。也可以选择让狗狗白天多玩，晚上累了就睡。