狗狗在患有心脏衰竭的情况下，尤其是在疾病的晚期阶段，可能会经历一系列的痛苦症状。这些症状包括但不限于呼吸困难、咳嗽、疲劳、食欲不振等。这些症状可能会严重影响狗狗的生活质量，并可能导致狗狗在睡眠中安静地离世。

对于狗狗来说，心脏衰竭是一个复杂的疾病过程，涉及到心脏功能的衰退和血液流动的不正常。在疾病的晚期，狗狗可能会出现胸闷、呼吸困难、体温异常升高等症状，这些都可能导致狗狗感到严重的疼痛或不适。

然而，值得注意的是，并不是所有的狗狗都会在心脏衰竭的晚期经历相同的痛苦。有些狗狗可能会在睡眠中安静地离世，而没有明显的痛苦。

总的来说，狗狗在心脏衰竭的晚期是否会感到痛苦，很大程度上取决于狗狗的具体情况和疾病的进展。如果您怀疑您的狗狗有心脏衰竭的症状，或者您的狗狗已经被诊断为心脏衰竭，那么您应该立即向专业的兽医寻求帮助，并与他们一起制定最佳的治疗计划，以减轻狗狗的痛苦。